Résumé: Les Jeux Olympiques de Sydney 2000. Le Japon emmené par Tsubasa est bien présent et va rencontrer un vieil ennemi...