résultat de la recherche

[ENG] One day, 25-year-old Hasegawa Ryou wakes up to see a holographic screen floating in front of him. The screen prompts him to save/load files and an item shop, as well as his stats. It seems like he's been sucked into some erotic love game, since his stats depend on seducing women and "capturing" them. After finding a target and going through game-like options, Ryou thinks he knows what he has to do to "capture" his target. Surely he needs to have sex with her, right? And yet when the woman turns out to be a murderer, Ryou finds out the shocking truth: he has to capture these women and unveil their secrets! And if he fails, he dies... [RUS] Однажды 25-летний Хасегава Рё просыпается и видит парящий перед ним голографический экран. На экране отображаются опции — сохранить/загрузить, магазин предметов и статистика. Похоже, что его затянуло в какую-то эроге, так как его статистика зависит от соблазнённых им женщин и их «поимки». Найдя цель и сделав несколько игровых выборов, Рё думает, что уже понял, что надо сделать, чтобы поймать цель. Конечно же, он должен заняться с ней сексом, верно? Но когда женщина оказывается убийцей, Рё узнает шокирующую правду: он должен поймать этих женщин и раскрыть их секреты! А если он потерпит неудачу… он умрет. Links: Original WebNovel (Raw)

Un jour, Hasegawa Ryou, 25 ans, se réveille pour voir un écran holographique flotter devant lui. L'écran l'invite à enregistrer/charger des fichiers et une boutique d'objet, ainsi que ses statistiques. On dirait qu'il a été entraîné dans un jeu d'amour érotique, puisque ses statistiques dépendent de la séduction des femmes et de leur "capture". Après avoir trouvé une cible et passé en revue les options du jeu, Ryou pense qu'il sait ce qu'il doit faire pour "capturer" sa cible. Il a sûrement besoin de coucher avec elle, non ? Et pourtant, quand la femme s'avère être une meurtrière, Ryou découvre la vérité choquante : il doit capturer ces femmes et dévoiler leurs secrets ! Et s'il échoue, il meurt...